La cantant nordamericana Joan Báez

va grabar el 1966 en un disc la nadala de 

El cant dels ocells

 

Amadeu Carbó, en el seu llibre de Celebrem el Nadal, ens explica que els catalans també hem fet la nostra contribució al repertori de nadales exportant El Cant dels Ocells (música d’autor anònim), la delicada interpretació de Pau Casals  coneguda internacionalment, i que la cantant nord-americana Joan Báez ja va incorporar l’any 1966 en el seu disc Noël dedicat a nadales del món.

Podeu escoltar-la aquí.

Joan Báez al wikipèdia.

The Carol Of  The Birds

When rose the Eastern star, the birds came from a-far,

In that full might of glory.

With one melodious voice they sweetly did rejoice

And sang the wonderous story,

Sant, praising God on high, enthroned above the sky,

And his fair mother Mary.

The Eagle left his lair, came winging through the air,

His message loud arising.

Ant to hi sjoyous cry the sparrow made reply,

His answer sweetly voicing.

“Overcome are death and strife, this night is born new life”

The robin sant rejoicing.

When rose the esatern star, the birds came from a-far.

 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà